2. Makkabäer 10,1 - alle Übersetzungen

2 Makk 10 1 in der Gute Nachricht Bibel

Weil der Herr selbst ihr Anführer war, konnten der Makkabäer und seine Leute den Tempel und ganz Jerusalem wieder in ihre Gewalt bringen.

2 Makk 10 1 in der Lutherbibel

Der Herr aber gab Judas Makkabäus und seinen Leuten den Mut, dass sie den Tempel und die Stadt wieder einnahmen.

2 Makk 10 1 in der Einheitsübersetzung

Der Makkabäer aber und seine Leute konnten unter der Führung des Herrn das Heiligtum und die Stadt wieder in Besitz nehmen.