2. Makkabäer 10,34 - alle Übersetzungen

2 Makk 10 34 in der Gute Nachricht Bibel

Die Verteidiger aber vertrauten ganz auf die Uneinnehmbarkeit des Platzes, führten freche Reden und lästerten den Gott der Juden maßlos.

2 Makk 10 34 in der Lutherbibel

Aber die Besatzung verließ sich auf die Stärke des Orts und stieß ungeheuerliche Lästerungen und Schmähungen aus.

2 Makk 10 34 in der Einheitsübersetzung

Die Verteidiger, die sich in ihren Befestigungen sicher fühlten, führten furchtbar gotteslästerliche Reden und schrien gottlose Worte herunter.