2. Makkabäer 15,4

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Makk 15 4 in der Gute Nachricht Bibel

»Ja«, sagten die Juden, »der lebendige Herr, der Herrscher im Himmel, hat es befohlen.«

2 Makk 15 4 in der Lutherbibel

Und sie antworteten ihm: Ja, der lebendige Herr ist Herrscher im Himmel, der hat den siebenten Tag zu feiern geboten.

2 Makk 15 4 in der Einheitsübersetzung

Sie bekannten: Der lebendige Herr selbst, der Herrscher im Himmel, hat angeordnet, den siebten Tag einzuhalten.

2 Makk 15 4 in der Schöningh’sche Bibel

Sie erklärten offen: „Der lebendige Herr selbst, der im Himmel herrscht, hat den siebten Tag zu feiern geboten.“