2. Makkabäer 5,19

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Makk 5 19 in der Gute Nachricht Bibel

Aber der Herr hatte sein Volk nicht wegen des Tempels erwählt, sondern den Tempel wegen seines Volkes.

2 Makk 5 19 in der Lutherbibel

Denn der Herr hat das Volk nicht auserwählt um der Stätte willen, sondern die Stätte um des Volkes willen.

2 Makk 5 19 in der Einheitsübersetzung

Aber der Herr hat nicht das Volk wegen des Ortes, sondern den Ort wegen des Volkes erwählt.

2 Makk 5 19 in der Schöningh’sche Bibel

Allein der Herr erwählte nicht das Volk um der Stätte willen, sondern die Stätte um des Volkes willen.