2. Mose (Exodus) 26,35

Vor den Vorhang stellst du links den Tisch für die geweihten Brote und rechts den goldenen Leuchter.

Den Tisch aber setze außen vor den Vorhang und den Leuchter dem Tisch gegenüber an die Südseite in der Wohnung, dass der Tisch nach Norden zu steht.

Stell den Tisch außen vor den Vorhang, den Leuchter gegenüber dem Tisch an die Südseite der Wohnung; den Tisch stell an die Nordseite!

Den Tisch aber stelle außerhalb des Vorhangs und den Leuchter dem Tisch gegenüber an die Seite der Wohnung, {die} nach Süden zu {liegt} ; und den Tisch sollst du an die Nordseite stellen.

Den Tisch stell außerhalb des abgetrennten Bereichs an die nördlich gelegene Wand der Wohnung und den Leuchter ihm gegenüber an die südlich gelegene.

Den Tisch aber stelle außerhalb des Vorhanges auf und den Leuchter dem Tisch gegenüber an der Südseite der Wohnung, den Tisch aber stelle an die Nordseite.

Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.

Der Tisch mit den Broten, die mir geweiht sind, soll vor dem Vorhang im heiligen Vorraum an der Nordseite des Zeltes aufgestellt werden. Gegenüber, an der Südseite im Vorraum, hat der goldene Leuchter seinen Platz.