Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 30 Zum Vers 32

2. Mose (Exodus) 29,31 - alle Übersetzungen

2 Mose 29 31 in der Gute Nachricht Bibel

Das Fleisch des zweiten Schafbocks kochst du im Bereich des Heiligtums.

2. Mose (Exodus) 29 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 29 31 in der Lutherbibel

Und du sollst den Widder der Einsetzung nehmen und sein Fleisch an einem heiligen Ort kochen.

2. Mose (Exodus) 29 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 29 31 in der Einheitsübersetzung

Nimm den Einsetzungswidder und koch sein Fleisch an heiliger Stätte!

2. Mose (Exodus) 29 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

2 Mose 29 31 in der Elberfelder Bibel

Du sollst den Einsetzungswidder nehmen und sein Fleisch an heiliger Stätte kochen.

2. Mose (Exodus) 29 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

2 Mose 29 31 in der Neue Genfer Übersetzung

Das Fleisch des Schafbocks, der zur Amtseinsetzung der Priester geopfert wurde, sollst du beim Heiligtum kochen.

2. Mose (Exodus) 29 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 29 31 in der Schlachter 2000

Du sollst aber den Widder der Einsetzung nehmen und sein Fleisch an einem heiligen Ort kochen.

2. Mose (Exodus) 29 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft