2. Mose (Exodus) 30,1 - alle Übersetzungen

2 Mose 30 1 in der Gute Nachricht Bibel

Weiter sagte der Herr: »Lass einen Altar aus Akazienholz machen, auf dem Weihrauch als Opfer für mich verbrannt wird.

2 Mose 30 1 in der Lutherbibel

Du sollst auch einen Räucheraltar machen aus Akazienholz,

2 Mose 30 1 in der Einheitsübersetzung

Mach auch einen Altar zum Verbrennen von Räucherwerk; aus Akazienholz sollst du ihn machen.

2 Mose 30 1 in der Elberfelder Bibel

Ferner sollst du einen Altar anfertigen zum Räuchern des Räucherwerks, aus Akazienholz sollst du ihn machen:

2 Mose 30 1 in der Neue Genfer Übersetzung

Bau aus Akazienholz einen Altar, auf dem man Räucherwerk verbrennen kann.

2 Mose 30 1 in der Schlachter 2000

Und du sollst einen Altar anfertigen, um Räucherwerk darauf zu räuchern; aus Akazienholz sollst du ihn machen.