Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 9 Zum Vers 11

2. Mose (Exodus) 35,10 - alle Übersetzungen

2 Mose 35 10 in der Gute Nachricht Bibel

Alle, die sich auf ein Handwerk verstehen, sollen nun kommen und alles herstellen, was der Herr angeordnet hat:

2. Mose (Exodus) 35 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 35 10 in der Lutherbibel

Und wer unter euch kundig ist, der komme und mache, was der Herr geboten hat,

2. Mose (Exodus) 35 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 35 10 in der Einheitsübersetzung

Alle Sachkundigen unter euch sollen kommen und alles anfertigen, was der HERR angeordnet hat:

2. Mose (Exodus) 35 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

2 Mose 35 10 in der Elberfelder Bibel

Und alle, die ein weises Herz haben unter euch, sollen kommen und alles machen, was der Herr geboten hat:

2. Mose (Exodus) 35 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

2 Mose 35 10 in der Neue Genfer Übersetzung

Wer von euch dazu begabt ist, soll kommen, um all das herzustellen, was der Herr angeordnet hat:

2. Mose (Exodus) 35 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 35 10 in der Schlachter 2000

Und alle, die unter euch ein weises Herz haben, die sollen kommen und anfertigen, was der Herr geboten hat:

2. Mose (Exodus) 35 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu 2. Mose (Exodus) 35,10