2. Mose (Exodus) 35,11 - alle Übersetzungen

das Zelt und die Schutzdecken darüber, die Haken, die Bretter und die Querstangen, die Säulen und Sockel;

nämlich die Wohnung mit ihrem Zelt und ihrer Decke, ihren Haken, Brettern, Riegeln, Säulen und Füßen,

die Wohnung, ihr Zelt und seine Decke, seine Haken, Bretter, Querlatten, Säulen und Sockel,

die Wohnung, ihr Zelt {dach} und ihre Decke, ihre Haken, Bretter, Riegel, Säulen und Fußgestelle;

Die Wohnung ´des Herrn ` mit ihren Zeltbahnen, Decken und Haken, ihren Stützrahmen und Verbindungsstangen sowie ihren Säulen und Sockeln;

Die Wohnung, ihr Zelt und ihre Decke, ihre Klammern und ihre Bretter, ihre Riegel, ihre Säulen und ihre Füße;