2. Mose (Exodus) 36,17 - alle Übersetzungen

und diese wieder durch je fünfzig Schlaufen und fünfzig bronzene Klammern zu einem Stück verbunden.

Und er machte fünfzig Schlaufen an jeder Bahn am Rand, wo die Bahnen zusammengeheftet werden,

Er machte fünfzig Schleifen am Saum der Decke, die das Ende des einen zusammengesetzten Stückes bildete, und ebenso fünfzig Schleifen am Saum der Decke, welche das Ende des anderen zusammengesetzten Stückes bildete.

Und er brachte fünfzig Schleifen am Saum der äußersten Zeltdecke an, an der {einen} Verbindungsstelle, und {ebenso} brachte er fünfzig Schleifen am Saum der {äußersten} Zeltdecke der anderen Verbindungsstelle an.

und brachte bei beiden Zeltdecken an je einer Längsseite fünfzig Schlaufen an.

und er machte 50 Schleifen am Saum der einen, äußersten Zeltbahn, an der einen Verbindungsstelle, und 50 Schleifen machte er am Saum der anderen Zeltbahn, an der anderen Verbindungsstelle.