2. Mose (Exodus) 37,6 - alle Übersetzungen

2 Mose 37 6 in der Gute Nachricht Bibel

Er machte eine Deckplatte aus reinem Gold, die in den Maßen genau auf die Lade passte,

2 Mose 37 6 in der Lutherbibel

Und er machte den Gnadenstuhl aus feinem Golde, zwei und eine halbe Elle lang und anderthalb Ellen breit,

2 Mose 37 6 in der Einheitsübersetzung

Er verfertigte auch eine Sühneplatte aus purem Gold, zweieinhalb Ellen lang und anderthalb Ellen breit.

2 Mose 37 6 in der Elberfelder Bibel

Dann stellte er eine Deckplatte aus reinem Gold her: zweieinhalb Ellen war ihre Länge und anderthalb Ellen ihre Breite.

2 Mose 37 6 in der Neue Genfer Übersetzung

´Anschließend` stellte er eine Deckplatte aus reinem Gold her, ´ebenfalls` eineinviertel Meter lang und drei viertel Meter breit.

2 Mose 37 6 in der Schlachter 2000

Und er fertigte den Sühnedeckel aus reinem Gold an, zweieinhalb Ellen war seine Länge und anderthalb Ellen seine Breite.