2. Mose (Exodus) 37,7

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Mose (Exodus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Mose 37 7-8 in der Gute Nachricht Bibel

sowie zwei geflügelte Kerubfiguren aus getriebenem Gold, die an den beiden Schmalseiten auf der Deckplatte angebracht wurden.

2 Mose 37 7 in der Lutherbibel

und zwei Cherubim aus getriebenem Golde fertigte er für die beiden Enden des Gnadenstuhls,

2 Mose 37 7 in der Einheitsübersetzung

Er machte zwei Kerubim aus getriebenem Gold und arbeitete sie aus den beiden Enden der Sühneplatte heraus,

2 Mose 37 7 in der Elberfelder Bibel

Und er machte zwei goldene Cherubim; in getriebener Arbeit machte er sie, an beiden Enden der Deckplatte,

2 Mose 37 7 in der Neue Genfer Übersetzung

Er schmiedete zwei Kerub-Engel aus gehämmertem Gold für die Schmalseiten der Deckplatte.

2 Mose 37 7 in der Schlachter 2000

Und er fertigte zwei Cherubim aus Gold an; in getriebener Arbeit machte er sie, an den beiden Enden des Sühnedeckels,

2 Mose 37 7 in der Schöningh’sche Bibel

Dazu machte er zwei Kerubfiguren. Er fertigte sie in getriebener Arbeit so an, dass sie mit den beiden Enden der Sühnestätte ein Stück bildeten.