2. Mose (Exodus) 40,26 - alle Übersetzungen

2 Mose 40 26-27 in der Gute Nachricht Bibel

Nach der Anweisung des Herrn stellte er genau in der Mitte vor dem Vorhang den goldenen Altar auf und verbrannte darauf wohlriechenden Weihrauch.

2 Mose 40 26 in der Lutherbibel

Und er setzte den goldenen Altar in die Stiftshütte vor den Vorhang

2 Mose 40 26 in der Einheitsübersetzung

Dann stellte er den goldenen Altar in das Offenbarungszelt vor den Vorhang.

2 Mose 40 26 in der Elberfelder Bibel

Er stellte den goldenen Altar in das Zelt der Begegnung, vor den {inneren} Vorhang,

2 Mose 40 26 in der Neue Genfer Übersetzung

Schließlich ließ er den goldenen ´Räucher`altar in das Zelt der Begegnung bringen und vor dem Trennvorhang aufstellen.

2 Mose 40 26 in der Schlachter 2000

Und er stellte den goldenen Altar in die Stiftshütte, vor den Vorhang,