2. Mose (Exodus) 40,27

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Mose (Exodus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Mose 40 26-27 in der Gute Nachricht Bibel

Nach der Anweisung des HERRN stellte er genau in der Mitte vor dem Vorhang den goldenen Altar auf und verbrannte darauf wohlriechenden Weihrauch.

2 Mose 40 27 in der Lutherbibel

und räucherte darauf mit wohlriechendem Räucherwerk, wie ihm der HERR geboten hatte,

2 Mose 40 27 in der Einheitsübersetzung

Er ließ auf ihm duftendes Räucherwerk verbrennen, wie es der HERR dem Mose geboten hatte.

2 Mose 40 27 in der Elberfelder Bibel

und ließ darauf wohlriechendes Räucherwerk als Rauch aufsteigen – wie der Herr dem Mose geboten hatte.

2 Mose 40 27 in der Neue Genfer Übersetzung

Mose brachte wohlriechendes Räucherwerk auf ihm dar. In allem hielt er sich an die Anweisungen, die er vom HERRN empfangen hatte.

2 Mose 40 27 in der Schlachter 2000

und räucherte darauf mit wohlriechendem Räucherwerk, so wie der HERR es Mose geboten hatte.

2 Mose 40 27 in der Schöningh’sche Bibel

und verbrannte wohlriechendes Räucherwerk darauf, wie der Herr dem Mose befohlen hatte.