Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 7 Zum Vers 9

2. Mose (Exodus) 40,8 - alle Übersetzungen

2 Mose 40 8 in der Gute Nachricht Bibel

Errichte die Abgrenzung rings um den Vorhof und hänge den Vorhang an seinem Eingang auf.

2. Mose (Exodus) 40 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 40 8 in der Lutherbibel

und den Vorhof ringsherum herstellen und die Decke in der Tür des Vorhofs aufhängen.

2. Mose (Exodus) 40 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 40 8 in der Einheitsübersetzung

Errichte den Vorhof ringsum und häng die Verhüllung an das Tor des Vorhofs!

2. Mose (Exodus) 40 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

2 Mose 40 8 in der Elberfelder Bibel

Richte ringsum den Vorhof auf! Auch den Vorhang des Tors zum Vorhof hänge auf!

2. Mose (Exodus) 40 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

2 Mose 40 8 in der Neue Genfer Übersetzung

Errichte die Umzäunung, die den Hof ringsum einschließt, und bring den Vorhang am Eingang des Hofes an.

2. Mose (Exodus) 40 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 40 8 in der Schlachter 2000

Und du sollst den Vorhof ringsum aufrichten und den Vorhang an den Eingang des Vorhofs hängen.

2. Mose (Exodus) 40 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft