2. Samuel 22,5

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Sam 22 5 in der Gute Nachricht Bibel

Das Wasser ging mir bis an die Kehle, vernichtende Fluten stürzten auf mich ein,

2 Sam 22 5 in der Lutherbibel

Es hatten mich umfangen die Wogen des Todes, und die Fluten des Verderbens erschreckten mich.

2 Sam 22 5 in der Einheitsübersetzung

Denn mich umfingen die Wellen des Todes, / die Fluten des Verderbens erschreckten mich.

2 Sam 22 5 in der Elberfelder Bibel

Denn mich umfingen die Wogen des Todes, Bäche des Verderbens erschreckten mich.

2 Sam 22 5 in der Neue Genfer Übersetzung

Fluten des Todes brachen über mich herein, Sturzbäche der Vernichtung erschreckten mich.

2 Sam 22 5 in der Schlachter 2000

Denn die Wogen des Todes umfingen mich, die Ströme Belials schreckten mich;

2 Sam 22 5 in der New International Version

The waves of death swirled about me; the torrents of destruction overwhelmed me.

2 Sam 22 5 in der Hoffnung für Alle

Ich war schon umgeben von den Fluten des Todes, er drohte mich zu verschlingen wie eine mächtige Woge.