2. Samuel 8,15

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Sam 8 15 in der Gute Nachricht Bibel

Als König über ganz Israel regierte David gerecht und sorgte in seinem ganzen Volk für Recht und Gerechtigkeit.

2 Sam 8 15 in der Lutherbibel

So war David König über ganz Israel, und er schaffte Recht und Gerechtigkeit seinem ganzen Volk.

2 Sam 8 15 in der Einheitsübersetzung

David war König von ganz Israel und sorgte für Recht und Gerechtigkeit in seinem ganzen Volk.

2 Sam 8 15 in der Elberfelder Bibel

Und David war König über ganz Israel. Und David übte Recht und Gerechtigkeit an seinem ganzen Volk.

2 Sam 8 15 in der Neue Genfer Übersetzung

David regierte als König über ganz Israel und sorgte im ganzen Volk für Recht und Gerechtigkeit.

2 Sam 8 15 in der Schlachter 2000

Und David regierte über ganz Israel; und David verschaffte seinem ganzen Volk Recht und Gerechtigkeit.

2 Sam 8 15 in der Schöningh’sche Bibel

David herrschte nun über ganz Israel. An seinem ganzen Volk übte David Recht und Gerechtigkeit.