2. Thessalonicher 3,4

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Thessalonicher ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Thess 3 4 in der Gute Nachricht Bibel

Er gibt uns auch das Vertrauen zu euch, dass ihr jetzt und in Zukunft meinen Anweisungen folgen werdet.

2 Thess 3 4 in der Lutherbibel

Wir haben aber das Vertrauen zu euch in dem Herrn, dass ihr tut und tun werdet, was wir gebieten.

2 Thess 3 4 in der Einheitsübersetzung

Wir vertrauen im Herrn auf euch, dass ihr jetzt und auch in Zukunft tut, was wir anordnen.

2 Thess 3 4 in der Elberfelder Bibel

Wir haben aber im Herrn das Vertrauen zu euch, dass ihr, was wir gebieten, sowohl tut als auch tun werdet.

2 Thess 3 4 in der Neue Genfer Übersetzung

Überhaupt sind wir im Vertrauen auf den Herrn zuversichtlich, wenn wir an euch denken; wir sind überzeugt, dass ihr das, wozu wir euch auffordern, tut und auch weiterhin tun werdet.

2 Thess 3 4 in der Schlachter 2000

Wir trauen euch aber zu im Herrn, dass ihr das tut und auch tun werdet, was wir euch gebieten.

2 Thess 3 4 in der Schöningh’sche Bibel

Wir vertrauen im Herrn auf euch, daß ihr jetzt und fernerhin tut, was wir anordnen.