Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. 3. Mose (Levitikus)
  4. Kapitel 11
  5. Vers 20

3. Mose (Levitikus) 11,20

- alle Übersetzungen

Das Buch 3. Mose (Levitikus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

3 Mose 11 20 in der Gute Nachricht Bibel

Auch alle vierfüßigen geflügelten Insekten sollt ihr verabscheuen,

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

3 Mose 11 20 in der Lutherbibel

Auch alles kleine Getier, das Flügel hat und auf vier Füßen geht, soll euch ein Gräuel sein.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

3 Mose 11 20 in der Einheitsübersetzung

Alle Kleintiere mit Flügeln und vier Füßen seien euch ein Gräuel.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

3 Mose 11 20 in der Elberfelder Bibel

Alles geflügelte Kleingetier, das auf vieren geht, soll euch etwas Abscheuliches sein.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

3 Mose 11 20 in der Neue Genfer Übersetzung

Außerdem sollen alle krabbelnden und fliegenden Insekten für euch als ungenießbar gelten

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

3 Mose 11 20 in der Schlachter 2000

Jedes geflügelte Kleingetier, das auf vier Füßen geht, soll für euch ein Gräuel sein.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

3 Mose 11 20 in der Schöningh’sche Bibel

Alle kleinen geflügelten Tiere, die auf vieren gehen, seien euch ein Greuel.

© Christoph Wollek

https://www.bibeltv.de/bibelthek/3-mose/kapitel-11/vers-20 [gedruckt am 22.01.2026]