3. Mose (Levitikus) 15,28 - alle Übersetzungen

3 Mose 15 28 in der Gute Nachricht Bibel

Wird sie von dem Ausfluss geheilt, so wartet sie noch sieben Tage und ist dann wieder rein.

3 Mose 15 28 in der Lutherbibel

Wird sie aber rein von ihrem Blutfluss, so soll sie sieben Tage zählen und danach soll sie rein sein.

3 Mose 15 28 in der Einheitsübersetzung

Ist sie von ihrem Ausfluss rein, soll sie sieben Tage zählen und dann rein sein.

3 Mose 15 28 in der Elberfelder Bibel

Und wenn sie rein geworden ist von ihrem Fluss, dann soll sie sich sieben Tage zählen, danach wird sie rein sein.

3 Mose 15 28 in der Neue Genfer Übersetzung

Wenn die ´außergewöhnlichen` Blutungen aufgehört haben, muss die Frau noch sieben Tage auf ihre Reinigung warten.

3 Mose 15 28 in der Schlachter 2000

Wird sie aber rein von ihrem Ausfluss, so soll sie sieben Tage zählen, danach soll sie rein sein.