3. Mose (Levitikus) 19,7

- alle Übersetzungen

Das Buch 3. Mose (Levitikus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

3 Mose 19 7 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn jemand dann noch davon isst, nehme ich das ganze Opfer nicht an; es ist mir zuwider.

3 Mose 19 7 in der Lutherbibel

Wird aber am dritten Tage davon gegessen, so ist es untauglich und wird nicht wohlgefällig sein;

3 Mose 19 7 in der Einheitsübersetzung

Isst man davon am dritten Tag, so ist es verfallen und findet kein Wohlgefallen mehr.

3 Mose 19 7 in der Elberfelder Bibel

Und wenn es irgend am dritten Tag gegessen wird, ist es Unreines; es wird nicht als wohlgefällig betrachtet werden.

3 Mose 19 7 in der Neue Genfer Übersetzung

Isst jemand ´nach den zwei Tagen` noch davon, dann wird das Fleisch unrein, und ich finde keinen Gefallen mehr ´an dem ganzen Opfer`.

3 Mose 19 7 in der Schlachter 2000

Wenn aber dennoch am dritten Tag davon gegessen wird, so ist es ein Gräuel und wird nicht als wohlgefällig angenommen werden;

3 Mose 19 7 in der Schöningh’sche Bibel

Sollte dennoch am dritten Tag davon gegessen werden, so würde es als verdorbenes Fleisch gelten und würde nicht wohlgefällig aufgenommen werden.

Videos zu 3. Mose (Levitikus) 19:7