3. Mose (Levitikus) 21,11

- alle Übersetzungen

Das Buch 3. Mose (Levitikus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

3 Mose 21 11 in der Gute Nachricht Bibel

Er darf zu keinem Toten gehen, weil er dadurch unrein wird, auch nicht, wenn es sein Vater oder seine Mutter ist.

3 Mose 21 11 in der Lutherbibel

und soll zu keinem Toten kommen und soll sich weder an Vater noch an Mutter unrein machen.

3 Mose 21 11 in der Einheitsübersetzung

sich an keinem Leichnam verunreinigen, auch nicht, wenn es sich um Vater oder Mutter handelt.

3 Mose 21 11 in der Elberfelder Bibel

Und er soll zu keiner Leiche kommen; um seines Vaters und um seiner Mutter willen soll er sich nicht unrein machen.

3 Mose 21 11 in der Neue Genfer Übersetzung

Er darf sich nicht verunreinigen, indem er eine Leiche berührt – selbst wenn es sich um seinen Vater oder seine Mutter handelt.

3 Mose 21 11 in der Schlachter 2000

Er soll auch zu keinem Toten kommen; [auch] um seines Vaters und seiner Mutter willen soll er sich nicht verunreinigen.

3 Mose 21 11 in der Schöningh’sche Bibel

Er darf auch keiner Leiche nahekommen. Selbst an Vater und Mutter darf er sich nicht unrein machen.