3. Mose (Levitikus) 22,28 - alle Übersetzungen

3 Mose 22 28 in der Gute Nachricht Bibel

Ihr dürft auch nicht das Muttertier am gleichen Tag wie das Junge schlachten.

3 Mose 22 28 in der Lutherbibel

Ein Rind oder Schaf soll man nicht mit seinem Jungen am selben Tage schlachten.

3 Mose 22 28 in der Einheitsübersetzung

Ein Rind oder Schaf oder eine Ziege sollt ihr nicht an einem Tag zugleich mit seinem Jungen schlachten.

3 Mose 22 28 in der Elberfelder Bibel

Und ein Rind oder ein Schaf, es selbst und sein Junges dürft ihr nicht an einem Tag schlachten. –

3 Mose 22 28 in der Neue Genfer Übersetzung

Schlachtet niemals das Muttertier am selben Tag wie das Junge.

3 Mose 22 28 in der Schlachter 2000

Ihr sollt aber kein Rind noch Schaf zugleich mit seinem Jungen schächten am gleichen Tag.