3. Mose (Levitikus) 27,20 - alle Übersetzungen

Wenn er das Feld dem Herrn versprochen hat und es dann an einen anderen verkauft, ohne es vorher vom Herrn zurückzukaufen, verliert er das Rückkaufsrecht für alle Zeiten.

Wenn er ihn aber nicht ablöst und verkauft ihn dennoch einem andern, so kann er nicht mehr abgelöst werden,

Löst er es nicht aus, verkauft es aber einem anderen, so kann es nicht mehr ausgelöst werden

Wenn er aber das Feld {bis zum Jobeljahr} nicht einlöst oder wenn er das Feld an einen andern Mann verkauft, kann es nicht wieder eingelöst werden.

Verkauft er jedoch das ´dem Herrn übereignete` Feld an einen anderen, ohne es vorher wieder ´vom Herrn ` loszukaufen, dann verliert er für immer sein Rückkaufsrecht.

Will er aber das Feld nicht auslösen, oder wenn er das Feld einem anderen verkauft, so kann es nicht mehr ausgelöst werden;