3. Mose (Levitikus) 8,2 - alle Übersetzungen
3 Mose 8 2-3 in der Gute Nachricht Bibel
»Komm mit Aaron und seinen Söhnen zum Eingang des Heiligen Zeltes ! Bring auch die Priesterkleider mit, das Salböl, den Stier für das Sühneopfer, die beiden Schafböcke und den Korb mit den ungesäuerten Broten. Ruf die ganze Gemeinde dorthin zusammen. «
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
3 Mose 8 2 in der Lutherbibel
Nimm Aaron und seine Söhne und die Kleider und das Salböl und den jungen Stier zum Sündopfer, die beiden Widder und den Korb mit ungesäuertem Brot
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
3 Mose 8 2 in der Einheitsübersetzung
Nimm Aaron und seine Söhne, die Gewänder, das Salböl, den Stier für das Sündopfer, die beiden Widder und den Korb mit den ungesäuerten Broten!
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
3 Mose 8 2 in der Elberfelder Bibel
Nimm Aaron und seine Söhne mit ihm und die Kleider und das Salböl und den Stier des Sündopfers und die zwei Widder und den Korb der ungesäuerten Brote,
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
3 Mose 8 2 in der Neue Genfer Übersetzung
»Komm mit Aaron und seinen Söhnen ´zum Eingang des Begegnungszeltes` und bring die Priestergewänder, das Salböl, den jungen Stier für das Sündopfer, die zwei Schafböcke und den Korb mit den ungesäuerten Broten mit.
© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart