3. Mose (Levitikus) 8,3 - alle Übersetzungen

3 Mose 8 2-3 in der Gute Nachricht Bibel

»Komm mit Aaron und seinen Söhnen zum Eingang des Heiligen Zeltes ! Bring auch die Priesterkleider mit, das Salböl, den Stier für das Sühneopfer, die beiden Schafböcke und den Korb mit den ungesäuerten Broten. Ruf die ganze Gemeinde dorthin zusammen. «

3 Mose 8 3 in der Lutherbibel

und versammle die ganze Gemeinde vor dem Eingang der Stiftshütte.

3 Mose 8 3 in der Einheitsübersetzung

Dann ruf die ganze Gemeinde am Eingang des Offenbarungszeltes zusammen!

3 Mose 8 3 in der Elberfelder Bibel

und versammle die ganze Gemeinde am Eingang des Zeltes der Begegnung.

3 Mose 8 3 in der Neue Genfer Übersetzung

Rufe die ganze Gemeinschaft der Israeliten ebenfalls zum Begegnungszelt. «

3 Mose 8 3 in der Schlachter 2000

und versammle die ganze Gemeinde vor dem Eingang der Stiftshütte!