3. Mose (Levitikus) 8,20 - alle Übersetzungen

3 Mose 8 20 in der Gute Nachricht Bibel

Dann zerlegte er das Tier und verbrannte die Stücke samt dem Kopf und dem Fett auf dem Altar.

3 Mose 8 20 in der Lutherbibel

zerlegte den Widder in seine Stücke und ließ den Kopf, die Stücke und das Fett in Rauch aufgehen

3 Mose 8 20 in der Einheitsübersetzung

Dann zerteilte er den Widder und ließ den Kopf, die Teile und das Fett in Rauch aufgehen.

3 Mose 8 20 in der Elberfelder Bibel

Den Widder aber zerlegte er in seine Stücke. Und Mose ließ den Kopf und die Stücke und das Fett in Rauch aufgehen.

3 Mose 8 20 in der Neue Genfer Übersetzung

Dann zerlegte er den Schafbock und verbrannte die Fleischstücke mitsamt dem Kopf und dem Fett ´auf dem Altar`.

3 Mose 8 20 in der Schlachter 2000

Und er zerlegte den Widder in seine Stücke, und Mose ließ den Kopf, die Stücke und das Fett in Rauch aufgehen,