3. Mose (Levitikus) 8,8 - alle Übersetzungen

3 Mose 8 8 in der Gute Nachricht Bibel

An den Schulterbändern machte er die Brusttasche fest und legte die heiligen Lose hinein.

3 Mose 8 8 in der Lutherbibel

Dann tat er ihm die Brusttasche an und legte in die Tasche die Lose »Licht und Recht«

3 Mose 8 8 in der Einheitsübersetzung

Er übergab ihm das Brustschild, in das er die Urim und Tummim steckte.

3 Mose 8 8 in der Elberfelder Bibel

Und er legte ihm die Brusttasche an und legte in die Brusttasche die Urim und die Tummim;

3 Mose 8 8 in der Neue Genfer Übersetzung

Anschließend hängte er ihm die Brusttasche um und legte ´die beiden heiligen Lose` Urim und Tummim hinein.

3 Mose 8 8 in der Schlachter 2000

Danach legte er ihm das Brustschild an und legte in das Brustschild die Urim und die Thummim;