4. Mose (Numeri) 1,17

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 1 17-18 in der Gute Nachricht Bibel

Dann riefen Mose und Aaron die ganze Gemeinde Israel zusammen. Mithilfe der Stammesoberhäupter trugen sie alle Männer, die 20 Jahre und älter waren, in Listen ein, geordnet nach Sippen und Familien. Das geschah am 1. Tag des 2. Monats

4 Mose 1 17 in der Lutherbibel

Und Mose und Aaron nahmen diese Männer zu sich, wie sie da mit Namen genannt sind,

4 Mose 1 17 in der Einheitsübersetzung

Mose und Aaron nahmen diese mit Namen genannten Männer

4 Mose 1 17 in der Elberfelder Bibel

Und Mose und Aaron nahmen diese mit Namen bezeichneten Männer,

4 Mose 1 17 in der Neue Genfer Übersetzung

Mose und Aaron ließen die genannten Männer zu sich kommen.

4 Mose 1 17 in der Schlachter 2000

Und Mose und Aaron nahmen diese Männer, die mit Namen bezeichnet waren,

4 Mose 1 17 in der Schöningh’sche Bibel

Hierauf ließen Mose und Aaron die Männer kommen, die ihnen mit Namen bezeichnet worden waren.