4. Mose (Numeri) 1,49

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 1 49 in der Gute Nachricht Bibel

»Die Leviten darfst du nicht für den Kriegsdienst erfassen und ihre Anzahl nicht zur Summe der Männer Israels hinzuzählen.

4 Mose 1 49 in der Lutherbibel

Den Stamm Levi sollst du nicht zählen noch seine Summe aufnehmen unter die Israeliten,

4 Mose 1 49 in der Einheitsübersetzung

Unter den Israeliten sollst du nur den Stamm Levi nicht mustern und zählen.

4 Mose 1 49 in der Elberfelder Bibel

Nur den Stamm Levi sollst du nicht mustern und ihre Summe nicht aufnehmen unter den Söhnen Israel,

4 Mose 1 49 in der Neue Genfer Übersetzung

»Den Stamm Levi sollst du nicht mustern und ihre Zahl nicht zur Gesamtsumme der Israeliten hinzuzählen.

4 Mose 1 49 in der Schlachter 2000

Nur den Stamm Levi sollst du nicht mustern und seine Zahl nicht unter die Kinder Israels rechnen;

4 Mose 1 49 in der Schöningh’sche Bibel

“Den Stamm Levi sollst du in die Musterung nicht einbeziehen. Nimm seine Kopfzahl nicht mit den übrigen Israeliten auf!