4. Mose (Numeri) 11,3

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 11 3 in der Gute Nachricht Bibel

Sie nannten den Ort Tabera (Brand) , weil der HERR dort das Lager in Brand gesetzt hatte.

4 Mose 11 3 in der Lutherbibel

Und man nannte die Stätte Tabera, weil hier das Feuer des HERRN unter ihnen aufgelodert war.

4 Mose 11 3 in der Einheitsübersetzung

Daher nannte man den Namen jenes Ortes Tabera, Brand, denn das Feuer des HERRN war gegen sie entbrannt.

4 Mose 11 3 in der Elberfelder Bibel

Und man gab diesem Ort den Namen Tabera, weil ein Feuer des Herrn unter ihnen gebrannt hatte.

4 Mose 11 3 in der Neue Genfer Übersetzung

Die Israeliten nannten diesen Ort Tabera (»Brandstätte«) , weil dort das Feuer des HERRN unter ihnen ausgebrochen war.

4 Mose 11 3 in der Schlachter 2000

Und man nannte den Ort Tabeera, weil das Feuer des HERRN unter ihnen gebrannt hatte.

4 Mose 11 3 in der Schöningh’sche Bibel

Man nannte den Ort Tabera (Brandstätte) , weil dort ein Feuer, das vom Herrn ausging, einen Brand unter ihnen entfacht hatte.

Videos zu 4. Mose (Numeri) 11:3