4. Mose (Numeri) 11,34

Man nannte den Ort Kibrot-Taawa (Lustgräber) , weil dort die Leute begraben wurden, die es nach Fleisch gelüstet hatte.

Daher heißt die Stätte »Lustgräber«, weil man dort das lüsterne Volk begrub.

Daher nannte man den Ort Kibrot-Hataawa, denn dort begrub man das gierige Volk.

Und man gab diesem Ort den Namen Kibrot-Hattaawa, weil man dort das Volk begrub, das gierig gewesen war.

Die Israeliten nannten den Ort Kibrot-Taawa (»Gräber der Gier«) , weil sie dort die Leute begruben, die wegen ihrer Gier ´nach Fleisch` gestorben waren.

Daher nannten sie jenen Ort »Lustgräber«, weil man dort das lüsterne Volk begrub.

Therefore the place was named Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who had craved other food.

zur Strafe für ihre Gier. Man begrub die Toten in der Nähe des Lagers und nannte den Ort Kibrot-Taawa (»Gräber der Gier«).