4. Mose (Numeri) 11,9

Es fiel nachts mit dem Tau aufs Lager. Die Leute sammelten es, zerrieben es zwischen Mahlsteinen oder zerstießen es in Mörsern, kochten es im Topf oder backten Fladen daraus. Die schmeckten wie Fladenbrot aus Weizenmehl und Olivenöl.

Und wenn bei Nacht der Tau über das Lager fiel, so fiel das Manna mit darauf.

Wenn bei Nacht der Tau auf das Lager herabkam, kam auch das Manna herab.

Und wenn nachts der Tau auf das Lager herabfiel, dann fiel {auch} das Manna darauf herab.

Jede Nacht, wenn der Tau auf das Lager fiel, kam auch das Manna herab.

Und wenn bei Nacht der Tau auf das Lager fiel, so fiel das Manna zugleich darauf herab.

When the dew settled on the camp at night, the manna also came down.

Jede Nacht fiel es mit dem Tau auf das Lager. Die Israeliten sammelten es ein und zerkleinerten es mit Handmühlen oder Mörsern. Sie kochten es oder backten Fladenbrot davon, das wie Ölkuchen schmeckte.