4. Mose (Numeri) 12,7 - alle Übersetzungen

Mit meinem Bevollmächtigten Mose aber halte ich es anders. Ihm habe ich mein ganzes Haus anvertraut.

Aber so steht es nicht mit meinem Knecht Mose; ihm ist mein ganzes Haus anvertraut.

Anders bei meinem Knecht Mose. Mein ganzes Haus ist ihm anvertraut.

So steht {es} nicht {mit} meinem Knecht Mose. Er ist treu in meinem ganzen Haus;

Aber mit Mose halte ich es anders. Er ist mein treuer Diener, und ihm habe ich mein ganzes Volk anvertraut.

Aber nicht so mein Knecht Mose: Er ist treu in meinem ganzen Haus.