4. Mose (Numeri) 15,19

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 15 19 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn ihr von dem Korn, das ihr in eurem Land erntet, Brot backt, müsst ihr etwas davon dem HERRN abgeben.

4 Mose 15 19 in der Lutherbibel

und ihr esst von dem Brot des Landes, so sollt ihr dem HERRN eine Abgabe darbringen:

4 Mose 15 19 in der Einheitsübersetzung

und wenn ihr vom Brot des Landes esst, dann sollt ihr ein Hebeopfer für den HERRN abgeben.

4 Mose 15 19 in der Elberfelder Bibel

dann soll es geschehen, wenn ihr von dem Brot des Landes esst, dann sollt ihr dem Herrn ein Hebopfer abheben:

4 Mose 15 19 in der Neue Genfer Übersetzung

und ihr dort vom neuen Getreide Brot backt, müsst ihr dem HERRN einen Anteil davon abgeben.

4 Mose 15 19 in der Schlachter 2000

und wenn ihr dann vom Brot des Landes esst, so sollt ihr für den HERRN ein Hebopfer erheben.

4 Mose 15 19 in der Schöningh’sche Bibel

so bringt, bevor ihr das Getreide des Landes gebraucht, dem Herrn davon ein Hebeopfer dar!