4. Mose (Numeri) 15,34

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 15 34 in der Gute Nachricht Bibel

Weil es für einen solchen Fall noch keine Entscheidung des HERRN gab, wurde er vorläufig eingesperrt.

4 Mose 15 34 in der Lutherbibel

Und sie legten ihn gefangen, denn es war nicht klar bestimmt, was man mit ihm tun sollte.

4 Mose 15 34 in der Einheitsübersetzung

Sie nahmen ihn in Gewahrsam, weil noch nicht entschieden war, was mit ihm geschehen sollte.

4 Mose 15 34 in der Elberfelder Bibel

Und sie legten ihn in Gewahrsam, denn es war nicht genau bestimmt, was mit ihm getan werden sollte.

4 Mose 15 34 in der Neue Genfer Übersetzung

Weil noch nicht entschieden war, was ´in einem solchen Fall` geschehen sollte, hielt man den Mann zunächst in Gewahrsam.

4 Mose 15 34 in der Schlachter 2000

Und sie legten ihn in Gewahrsam; denn es war nicht genau bestimmt, was mit ihm geschehen sollte.

4 Mose 15 34 in der Schöningh’sche Bibel

Man brachte ihn in Gewahrsam. Denn es war noch keine Bestimmung darüber getroffen, was mit ihm zu geschehen habe.