4. Mose (Numeri) 16,10 - alle Übersetzungen
4 Mose 16 10 in der Gute Nachricht Bibel
Dir, Korach, und den übrigen Leviten hat der Herr dieses Vorrecht gegeben und nun wollt ihr auch noch das Priesteramt ?
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
4 Mose 16 10 in der Lutherbibel
Er hat dich und mit dir alle deine Brüder, die Söhne Levi, zu sich nahen lassen – und ihr sucht nun auch das Priestertum?
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
4 Mose 16 10 in der Einheitsübersetzung
Er hat dich und mit dir alle deine Brüder, die Leviten, in seine Nähe geholt, doch nun wollt ihr auch noch den Priesterdienst.
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
4 Mose 16 10 in der Elberfelder Bibel
dass er dich und alle deine Brüder, die Söhne Levis, mit dir hat herzunahen lassen? Und ihr trachtet auch {noch} nach dem Priesteramt!
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
4 Mose 16 10 in der Neue Genfer Übersetzung
´Korach`, der Herr lässt dich und deine Verwandten vom Stamm Levi doch sowieso in seine Nähe kommen! Warum verlangt ihr jetzt auch noch das Priesteramt?
© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart