4. Mose (Numeri) 16,31 - alle Übersetzungen

Kaum hatte Mose zu Ende gesprochen, da spaltete sich die Erde unter Datan und Abiram

Und als er alle diese Worte beendet hatte, zerriss die Erde unter ihnen

Es geschah, als er alle diese Worte zu Ende geredet hatte, da spaltete sich der Erdboden unter ihnen

Und es geschah, als er alle diese Worte ausgeredet hatte, da spaltete sich der Erdboden, der unter ihnen war,

Kaum hatte Mose zu Ende gesprochen, da spaltete sich auch schon die Erde unter Datan und Abiram

Und es geschah, als er alle diese Worte ausgeredet hatte, da zerriss der Erdboden unter ihnen;