4. Mose (Numeri) 16,6

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 16 6 in der Gute Nachricht Bibel

Nehmt Räucherpfannen,

4 Mose 16 6 in der Lutherbibel

Dies tut: Nehmt euch Pfannen, Korach und seine ganze Rotte,

4 Mose 16 6 in der Einheitsübersetzung

Tut dies: Nehmt euch Räucherpfannen - Korach und seine ganze Gemeinde -,

4 Mose 16 6 in der Elberfelder Bibel

Tut dies: Nehmt euch Feuerbecken, Korach und seine ganze Rotte,

4 Mose 16 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Du, Korach, und alle deine Anhänger: Nehmt Räucherpfannen,

4 Mose 16 6 in der Schlachter 2000

So tut nun dies, Korah und seine ganze Rotte: Nehmt für euch Räucherpfannen

4 Mose 16 6 in der New International Version

You, Korah, and all your followers are to do this: take censers

4 Mose 16 5-7 in der Hoffnung für Alle

Dann sagte er zu Korach und den anderen: »Morgen wird der HERR zeigen, wer zu ihm gehört und heilig ist. Darum kommt morgen zum Heiligtum, du, Korach, und alle deine Leute. Bringt Räucherpfannen mit, legt glühende Holzkohle hinein und streut etwas von der vorgeschriebenen Weihrauchmischung darüber. Dann werden wir sehen, wer heilig ist, denn der HERR wird nur den in die Nähe des Heiligtums lassen, den er dazu bestimmt hat. Ihr Leviten seid es, die sich zu viel herausnehmen!«