4. Mose (Numeri) 17,28

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 17 28 in der Gute Nachricht Bibel

Jeder, der sich der Wohnung des HERRN nähert, muss sterben. Gibt es keine Rettung für uns?«

4 Mose 17 28 in der Lutherbibel

Wer sich naht zu der Wohnung des HERRN, der stirbt. Sollen wir denn ganz und gar vergehen?

4 Mose 17 28 in der Einheitsübersetzung

Jeder, der zu nahe an die Wohnung des HERRN kommt, stirbt. Sollen wir denn alle umkommen?

4 Mose 17 28 in der Elberfelder Bibel

Jeder, der irgend der Wohnung des Herrn naht, der stirbt. Sollen wir denn ganz und gar vergehen?

4 Mose 17 28 in der Neue Genfer Übersetzung

Jeder, der sich der Wohnung des HERRN nähert, muss sterben. Sollen wir denn alle umkommen?«

4 Mose 17 28 in der Schlachter 2000

Jeder, der sich der Wohnung des HERRN naht, der stirbt! Sollen wir denn ganz und gar untergehen?

4 Mose 17 28 in der Schöningh’sche Bibel

Wer nur immer der Wohnung des Herrn zu nahe kommt, muß sterben. Sollen wir denn vollends alle zugrunde gehen?“