4. Mose (Numeri) 23,15

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 23 15 in der Gute Nachricht Bibel

»Bleib du hier bei deinem Opfer «, sagte Bileam, »ich will nach dort drüben gehen und sehen, ob der HERR mir begegnet.«

Und Bileam sprach zu Balak: Tritt zu deinem Brandopfer, ich aber will dort dem Herrn begegnen.

Bileam sagte zu Balak: Bleib hier bei deinem Brandopfer stehen, ich aber will ihm dort begegnen.

Und er sagte zu Balak: Stelle dich hier neben dein Brandopfer, und ich, ich will dort {dem Herrn} begegnen.

Bileam sagte zu Balak: »Bleib du hier bei deinen Opfern. Ich will dort drüben auf eine Begegnung ´mit dem HERRN` warten.«

Und er sprach zu Balak: Tritt hier zu deinem Brandopfer; ich aber will dort eine Begegnung suchen.

Da sagte Bileam zu Balak: „Bleibe hier bei deinem Brandopfer stehen! Ich will unterdessen nach einer Offenbarung ausschauen.“