4. Mose (Numeri) 23,22

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 23 22 in der Gute Nachricht Bibel

Er hat sie aus Ägypten hergebracht und streitet für sie wie ein wilder Stier.

4 Mose 23 22 in der Lutherbibel

Gott, der sie aus Ägypten geführt hat, ist für sie wie das Horn des Wildstiers.

4 Mose 23 22 in der Einheitsübersetzung

Gott hat sie aus Ägypten herausgeführt. / Er hat Hörner wie ein Wildstier. /

4 Mose 23 22 in der Elberfelder Bibel

Gott ist es, der es aus Ägypten geführt. Es hat {Kraft} wie die Hörner des Büffels.

4 Mose 23 22 in der Neue Genfer Übersetzung

Gott hat sie aus Ägypten hergeführt, er kämpft für sie wie ein wilder Stier.

4 Mose 23 22 in der Schlachter 2000

Gott hat sie aus Ägypten geführt; seine Kraft ist wie die eines Büffels.

4 Mose 23 22 in der Schöningh’sche Bibel

Gott, der aus Ägypten es führte, ist ihm wie wilder Ochsen Gehörn.