4. Mose (Numeri) 26,56

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 26 54-56 in der Gute Nachricht Bibel

Gib den größeren Stämmen einen größeren Anteil und den kleineren Stämmen einen geringeren. Durch das Los soll jedem Stamm sein Stück Land zugeteilt werden.«

4 Mose 26 56 in der Lutherbibel

Nach dem Los soll ihr Erbe ausgeteilt werden zwischen den vielen und wenigen.

4 Mose 26 56 in der Einheitsübersetzung

Der Erbbesitz soll durch das Los zwischen den großen und den kleinen Stämmen aufgeteilt werden.

4 Mose 26 56 in der Elberfelder Bibel

nach Maßgabe des Loses soll {jedem Stamm} sein Erbteil ausgeteilt werden zwischen dem, der groß ist {an Zahl} , und dem, der klein ist {an Zahl}.

4 Mose 26 56 in der Neue Genfer Übersetzung

Das gilt für alle Stämme vom kleinsten bis zum größten: Wo ihr Gebiet liegt, wird durch das Los bestimmt.«

4 Mose 26 56 in der Schlachter 2000

denn nach dem Los soll ihr Erbe ausgeteilt werden, unter die Vielen und Wenigen.

4 Mose 26 56 in der New International Version

Each inheritance is to be distributed by lot among the larger and smaller groups.’

4 Mose 26 55-56 in der Hoffnung für Alle

In welchem Gebiet ein Stamm Land erhält, soll das Los entscheiden. Aber die Ausdehnung des Gebiets soll sich nach der Größe des Stammes richten.«