4. Mose (Numeri) 29,35

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 29 35 in der Gute Nachricht Bibel

Am achten Tag kommt ihr zur großen Festversammlung zusammen; alle Arbeit muss an diesem Tag ruhen.

4 Mose 29 35 in der Lutherbibel

Am achten sollt ihr Festversammlung halten; da sollt ihr keine Dienstarbeit tun

4 Mose 29 35 in der Einheitsübersetzung

Am achten Tag sollt ihr eine Festversammlung abhalten. An diesem Tag dürft ihr keine schwere Arbeit verrichten;

4 Mose 29 35 in der Elberfelder Bibel

Am achten Tag sollt ihr eine Festversammlung halten; keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun.

4 Mose 29 35 in der Neue Genfer Übersetzung

Kommt am achten Tag ´des Festes` zu einer heiligen Festversammlung zusammen und geht nicht eurer täglichen Arbeit nach.

4 Mose 29 35 in der Schlachter 2000

Am achten Tag sollt ihr eine Festversammlung halten; da sollt ihr keine Werktagsarbeit verrichten,

4 Mose 29 35 in der Schöningh’sche Bibel

Am achten Tag sollt ihr wieder eine Festversammlung halten. Ihr dürft da keine Werktagsarbeit verrichten.