4. Mose (Numeri) 29,37 - alle Übersetzungen

4 Mose 29 37-38 in der Gute Nachricht Bibel

dazu die übrigen Opfer wie an den anderen Tagen.

4 Mose 29 37 in der Lutherbibel

samt ihrem Speisopfer und ihren Trankopfern zu dem jungen Stier, zu dem Widder und zu den Lämmern nach ihrer Zahl, der Ordnung gemäß,

4 Mose 29 37 in der Einheitsübersetzung

dazu die dem Stier, dem Widder und den Lämmern entsprechenden Speise- und Trankopfer, wie es vorgeschrieben ist,

4 Mose 29 37 in der Elberfelder Bibel

das dazugehörige Speisopfer und die dazugehörigen Trankopfer, zu dem Stier, zu dem Widder und zu den Lämmern, nach ihrer Zahl, nach der Vorschrift;

4 Mose 29 37 in der Neue Genfer Übersetzung

dazu die vorgeschriebenen Speise- und Trankopfer für jedes Tier

4 Mose 29 37 in der Schlachter 2000

samt ihrem Speisopfer und ihren Trankopfern zu dem Stier, dem Widder und den Lämmern, entsprechend ihrer Zahl, nach der Vorschrift;