4. Mose (Numeri) 3,26

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 3 26 in der Gute Nachricht Bibel

für die Planen, die den Vorhof rings um Zelt und Altar umgeben, für den Vorhang am Eingang des Vorhofs und für die Zeltstricke. Sie hatten für alles zu sorgen, was mit diesen Gegenständen zusammenhing.

4 Mose 3 26 in der Lutherbibel

die Umhänge am Vorhof und den Vorhang in der Tür des Vorhofs, der die Wohnung und den Altar umgibt, und ihre Seile und was sonst zu ihrem Dienst gehört.

4 Mose 3 26 in der Einheitsübersetzung

für die Behänge des Vorhofs, für den Vorhang am Eingang des Vorhofs, der ringsum die Wohnung und den Altar umgibt, und für die Zeltstricke, je nachdem, wie es der Dienst erforderte.

4 Mose 3 26 in der Elberfelder Bibel

und die Behänge des Vorhofs und der Vorhang vom Eingang des Vorhofs, der rings um die Wohnung her und um den Altar her ist, und seine Seile für alle Arbeit daran.

4 Mose 3 26 in der Neue Genfer Übersetzung

die Vorhänge des Hofs, der die Wohnung ´des HERRN` und den Altar umgab, den Vorhang am Eingang zum Hof und die Seile, die zum Zelt gehörten. Die Gerschoniter sollten alle Arbeiten verrichten, die damit zusammenhingen.

4 Mose 3 26 in der Schlachter 2000

und die Behänge des Vorhofs und den Vorhang vom Eingang des Vorhofs, der rings um die Wohnung und um den Altar her ist, dazu die Seile und alles, was zu seinem Aufbau gehört.

4 Mose 3 26 in der Schöningh’sche Bibel

und umfaßte alle Verrichtungen an den Umhängen des Vorhofs, am Vorhang des Eingangs zum Vorhof, der die Wohnung und den Altar rings umgab, und an den dazu gehörigen Seilen.