4. Mose (Numeri) 3,48

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 3 48 in der Gute Nachricht Bibel

Das Silber sollst du Aaron und seinen Söhnen geben.«

4 Mose 3 48 in der Lutherbibel

Und du sollst das Silber für die, welche überzählig sind unter ihnen, Aaron und seinen Söhnen als Lösegeld geben.

4 Mose 3 48 in der Einheitsübersetzung

Übergib das Geld Aaron und seinen Söhnen zur Auslösung der überzähligen Israeliten!

4 Mose 3 48 in der Elberfelder Bibel

Und das Geld sollst du als Loskauf der Überzähligen unter ihnen an Aaron und seine Söhne geben.

4 Mose 3 48 in der Neue Genfer Übersetzung

um sie loszukaufen, und übergib das Geld Aaron und seinen Söhnen.«

4 Mose 3 48 in der Schlachter 2000

Und du sollst dieses Geld als Lösegeld für die Überzähligen unter ihnen Aaron und seinen Söhnen geben.

4 Mose 3 48 in der New International Version

Give the money for the redemption of the additional Israelites to Aaron and his sons.’

4 Mose 3 48 in der Hoffnung für Alle

Dieses Geld, das aus dem Loskauf der überzähligen Erstgeborenen zusammenkommt, sollen Aaron und seine Söhne erhalten.«