4. Mose (Numeri) 31,26

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 31 26 in der Gute Nachricht Bibel

»Zähle mit Eleasar und den Stammesoberhäuptern die lebende Beute, Menschen und Tiere.

Nimm die gesamte Beute an Menschen und Vieh auf, die weggeführt wurde, du und der Priester Eleasar und die Häupter der Sippen der Gemeinde,

Zähl zusammen mit dem Priester Eleasar und den Familienhäuptern der Gemeinde die Beute, die gefangenen Menschen und Tiere!

Nimm die Summe der weggeführten Beute auf, an Menschen und an Vieh, du und der Priester Eleasar und die Familienoberhäupter der Gemeinde!

»Zähl zusammen mit dem Priester Eleasar und den Stammesoberhäuptern alle Menschen und Tiere, die als Beute mitgebracht wurden.

Stelle die Summe der Kriegsbeute fest, an Gefangenen, Menschen und Vieh, du und Eleasar, der Priester, und die Häupter der Vaterhäuser der Gemeinde,

‘You and Eleazar the priest and the family heads of the community are to count all the people and animals that were captured.

»Zähl die Gefangenen und die Tiere, die ihr erbeutet habt. Der Priester Eleasar und die Stammesoberhäupter sollen dir dabei helfen.