4. Mose (Numeri) 35,14 - alle Übersetzungen

drei östlich des Jordans und drei im Land Kanaan.

Drei sollt ihr bestimmen diesseits des Jordans und drei im Lande Kanaan.

Drei dieser Städte sollt ihr jenseits des Jordan und drei in Kanaan bestimmen; sie sollen Asylstädte sein.

Drei Städte sollt ihr diesseits des Jordan geben, und drei Städte sollt ihr im Land Kanaan geben; Zufluchtsstädte sollen sie sein.

drei auf der Ostseite des Jordans und drei ´auf der Westseite` im Land Kanaan.

Drei Städte sollt ihr diesseits des Jordans abgeben und drei sollt ihr im Land Kanaan abgeben; das sollen Zufluchtsstädte sein.