Bibel TV Bibelthek

Zu 4. Mose (Numeri) 35 Vers 28 Zu 4. Mose (Numeri) 35 Vers 30

4. Mose (Numeri) 35,29

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 35 29 in der Gute Nachricht Bibel

Diese Anordnungen gelten für alle eure Nachkommen an jedem Ort des Landes, in dem ihr wohnt.

4. Mose (Numeri) 35 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

4 Mose 35 29 in der Lutherbibel

Das soll euch Gesetz und Recht für immer sein, überall, wo ihr wohnt.

4. Mose (Numeri) 35 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

4 Mose 35 29 in der Einheitsübersetzung

Das soll bei euch überall, wo ihr wohnt, von Generation zu Generation als Satzung und Rechtsentscheid gelten.

4. Mose (Numeri) 35 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

4 Mose 35 29 in der Elberfelder Bibel

Und das soll euch zu einer Rechtsordnung sein bei euren Generationen in allen euren Wohnsitzen.

4. Mose (Numeri) 35 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

4 Mose 35 29 in der Neue Genfer Übersetzung

Diese Ordnung gilt für euch in allen Generationen, wo immer ihr auch wohnt.

4. Mose (Numeri) 35 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

4 Mose 35 29 in der Schlachter 2000

Und dies soll euch als Rechtssatzung gelten für alle eure Geschlechter in allen euren Wohnorten.

4. Mose (Numeri) 35 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

4 Mose 35 29 in der Schöningh’sche Bibel

Diese Rechtsbestimmungen sollen bei euch von Geschlecht zu Geschlecht in allen euren Wohnsitzen Geltung haben.

4. Mose (Numeri) 35 in der SCH lesen

© Christoph Wollek